«Текстильсиндикат»

(ул. Советская, 18)

Здание краевой конторы Всесоюзного Текстильсиндиката (Дом текстилей) построено в 1926 г. по проекту А.Д. Крячкова. Двухэтажное угловое здание по проекту было спаяно восьмигранной башней со скульптурными группами по сторонам, выражающими энергию победившего пролетариата, которые ярко подчеркивали романтизм текущей эпохи. Но скульптуры так и не были установлены.

На первом этаже находились торговые залы, где продавались ткани, на втором — конторские и жилые помещения самого Текстильсиндиката. В 1930 г. здание было передано конторе «Сибуголь» и подверглось реконструкции по проекту инженера И.Д. Лалевича: были надстроены два этажа и сделана пристройка с северной части. Первый этаж занял магазин «Кузбасс». Осенью 1941 г. в здание переехал институт военных инженеров транспорта (ныне СГУПС), который находился здесь до 1955 г. С 60-х годов и до здесь размещался знаменитый хлебный магазин «Золотой Колос» с собственной пекарней — запах свежего хлеба и выпечки привлекал покупателей со всей округи. Сейчас в здании расположены кофейни и рестораны.

Textile Syndicate

(Sovietskaya, 18)

The house of the krai All-USSR Textile syndicate (The House of Textile) was constructed in 1926 according to the project of the architect A.D. Kryachkov. The two-storied corner building was soldered by an octahedral tower with sculptural groups on both sides that accentuated the romanticism of the current epoch. But the sculptures remained only in the project.

Trade halls occupied the first floor where fabric was sold, the second floor was occupied by the offices and flats of the Textile syndicate. In 1930 the building was given to the office of “Siberian coal” and was reconstructed by the engineer I.D. Lalevich. The first floor was occupied by the shop “Kuzbass”. In the autumn of 1941 the building was given to the institute of the military transport engineers (today it is Siberian State University of Telecommunications and Information Sciences) and remained here till 1955.

Since 1960s the famous shop “Zolotoi Kolos” (Golden ear) with its own bakery was here. The fresh bread odor attracted people from all parts of the city.