Автор картины: Александр Карнаухов (псевдоним. August Personage)
Название: “Взгляд в будущее”
Направление: Каллиграфия – искусство оформления знаков в экспрессивной, гармоничной и искусной манере.
Стиль: Футуризм (с отсылками к супрематизму).
“Мы изучаем форму прошлого и преобразуем её в форму будущего”.
August Personage
2°18
На картине изображена каллиграфия, в которую помещена цитата первого головы Ново-Николаевска, Владимира Ипполитовича Жернакова.
Цитата гласит: “Возможно, что недалеко то время, когда Ново-Николаевскъ будетъ сдланъ губернскимъ городомъ, такъ каъ онъ вполнъ заслуживаетъ этого уже и въ настоящее время. Такимъ образомъ, сама жизнь показываетъ, что мъесто главнаго города или столицы Западной и Средней Сибири отъ Челябинска до Иркутска, займетъ сказочно выросшiй въ узлъ пересъченiя Великаго желъзнодорожнаго и воднаго пути и носящiй имя нынъ благополучно царствуящаго Государя Императора городъ Ново-Николаевскъ”.
Картина выполнена в красном цвете (любимый и часто используемый цвет плакатистов тех времён). Работа символизирует собой 125 лет существования Ново-Николаевска (нынешнего Новосибирска) начиная с 1893 года, а чёрный квадрат означает временной отрезок, на котором Жернаков и произнёс эту цитату (1913 год).
Также, чёрный квадрат отсылает нас к одноименной работе Казимира Малевича, которую он использовал первый раз в том же 1913 году. Малевич впервые нарисовал черный квадрат в декорации к футуристической опере Михаила Матюшина и Алексея Крученых – “Победа над солнцем”. По задумке автора, черный квадрат представлен в виде рукотворного черного солнца над авангардной сценой.
Заканчивается картина уже нашим 2018 годом, тем самым перенося нас к юбилею города Новосибирска. Внутри работы виден переход от одного вида и особенности письменности к другому. Каждый из видов письма направляет нас к различным вехам, которые перенёс на себе поистине великий для истории нашего города человек (В.И. Жернаков являлся Почетным гражданином города, в период, когда он занимал пост головы города, экономическое состояние Ново-Николаевска выросло в 3 раза).
Почему не читабельный текст?
Это “послание” нам из прошлого, я делюсь с вами историей которую я переосмыслил и пропустил через себя, каждый из вас найдёт и прочтёт в тексте свои слова и придаст им свой смысл – это и есть искусство будущего.
(с) Александр Карнаухов
The author: Aleksander Karnaukhov (alias. August Personage)
Title: ” Looking to the Future»
Type: calligraphy is the art of giving from to signs in an expressive, harmonious and skillful manner.
Style: futurism (with references to supremacism).
“We study the form of the past and transform it into the form of the future.”
August Personage
2°18
The painting shows calligraphy with the quote of the first head of Novo-Nikolayevsk Vladimir Ippolitovich Zhernakov.
Quote reads: “It is possible that the time when Novo-Nikolaevsk will be a provincial city is not far, because it richly deserves that even at the present time. The life itself shows that the main city or capital of Western and Central Siberia from Chelyabinsk to Irkutsk will be located in Novo-Nikolaevsk”.
The painting uses red color (it is a favorite and frequently used color of poster artists of that time). The work symbolizes 125 years old of Novo-Nikolaevsk (present Novosibirsk) that has existed since 1893. The black square means the period of time when Zhernakov pronounced this quote (1913).
The black square also reminds us of a work of Kazimir Malevich, which he painted in the same 1913. The first time when Malevich used the black square was when he designed the stage and costumes for the futuristic opera Victory Over the Sun by M. Matjuschin and A. Krutschonych. According to the author’s idea, the black square was presented in the form of black sun over the avant-garde scene.
The picture ends with present 2018 year transferring us to the anniversary of Novosibirsk. Inside of the work you can see a transition from one style of script to another. Each of the types of scripts directs us to various milestones, which carried a truly great man for the history of our city (V. I. Zhernakov was an honorary citizen of the city. During the period when he was the head of the city, the economic condition of Novo-Nikolaevsk increased 3 times).
Why is the text unreadable?
This is a “message” from the past. And with the help of this message I would like to tell you the story that I rethought and passed through myself. Each of you will find in this text your own words and thoughts — this is the art of the future.
Aleksandr Karnaukhov
